sexta-feira, 23 de janeiro de 2009

Os significados...

Ainda continuo aqui em Rishikesh... e ainda sem acento nos teclados...


Estando aqui na India voce pode entender melhor o significado de certas palavras que, para nos ai no Brasil, tem outro. Percebemos tambem que varias palavras acabam tendo praticamente o mesmo significado, veja so:

  • Namaste: aqui significa "me da um dinheiro"

  • Hari Om: tambem "me da um dinheiro"

  • Baba (pai): este significado e um pouco mais complexo: "estou aqui, me da um dinheiro"

  • Senhor: vai querer te levar para algum lugar ou mostrar alguma coisa e o significado e o mesmo "me da um dinheiro"
  • Primeira vez na India?: se voce responder que sim arrumou nao um GUIA turistico mais um ENCOSTO turistico e no final o significado desta frase sera o mesmo "me da um dinheiro"
  • Voce conhece tal lugar?: se responder que nao dancou tambem, arrumou este encosto turistico e ele vai querer te levar para la de todo jeito para no final "me da um dinheiro"

Claro, tudo isso acima e uma brincadeira e entendo aqui o porque disso, alguns tem uma vida abaixo da linha da miseria e independente disso tambem ha muita gente aqui. Em Rishikesh ate que nao, e uma cidade tranquila, mas cidades como Varanasi e Delhi ha uma multidao de gente e eles precisam sobreviver de alguma maneira, portanto qualquer oportunidade de ganhar dinheiro eles agarrao, principalmente de turista.

Mas aqui estamos caminhando, junto com vacas, bois, cachorros, macacos, dentre outros...

Vou ficando por aqui e em breve mais postagens.

Namaste e cuide-se
Glauco Tavares - India, Rishikesh, 23 de Janeiro de 2009 - 11h38 horario india

4 comentários:

  1. Olá Glauco! Como vai?

    Posso ver pela fotos que você está bem (com todos os acentos possíveis!).
    Fico feliz por você pelo Osnir!

    Passeando pelas fotos, fui observando as pessoas, os lugares e a semelhança com o Brasil.
    Pensei que teria muito trabalho por fazer por aí...já que minha função é prevenir a poluição dos meios solo e água subterrânea em prol da saúde da população.

    Pensei ainda em nós, praticantes brasileiros de yoga, viajando pela Índia. Observando a pobreza, a sujeira, as crianças, o "me dá um dinheiro"...as "nuances" indianas e brasileiras.

    O IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística)divulgou no ano passado que em 2006 a população da Índia tinha cerca de 35% de analfabetos (pessoas com 15 anos de vida ou mais), o pior dado quando comparado com o grupo de países, do qual fazemos parte: Brasil, África do Sul, China, Índia e Rússia.
    O Brasil possui cerca de 50 milhões de miseráveis (29% da nossa população) enquanto na Índia são 29% de miseráveis. A miséria é semelhante, mas a população da Índia é muito maior. Isso tudo apesar dos excelentes resultados macroeconômicos obtidos por estes países, segundo os jornais diários.

    Os economistas fazem contas e dizem que para melhorar a situação da população que está abaixo da linha da miséria, seria necessário distribuir melhor o PIB...Para isso o governo deve criar oportunidades...e atuar!

    E nós com isso? Nós, praticantes de yoga...visitantes ou não dos dois países? O que podemos fazer?

    Devemos ser cidadãos. Contribuintes que somos dos governos que elegemos. Olharmos as nossas atitudes dentro e fora do tapetinho...o microcosmos...o macrocosmos...A yoga "fora" do tapetinho...do nosso mundinho...
    E assim contribuir para diminuir o "me dá um dinheiro aí" que invade os nossos ouvidos nesses dois países incríveis: Brasil e Índia!

    NAMASTÊ!! (=não preciso de dinheiro, só do seu sorriso e do abraço confortável do Osnir!).

    Cuidem-se bem!

    Até a volta!

    Elaine Ruby

    ResponderExcluir
  2. Grande Glauco,
    Namstê professor!

    Tem muito picareta, mas tb tem guia que dá aula de mitologia, e vive disso, face à subsistência e a facilidade de pedir "pipi rupies sir".

    Aproveita muito!
    HariOm

    ResponderExcluir
  3. Não fossem por todos os milhares de motivos outros mais profundos, e eu TENHO que visitar a Índia, um dia, nem que seja pra tirar essa clássica fotografia ao lado de babuino. =)

    ResponderExcluir

Deixe aqui seu comentário, saiba que serão super bem vindos. Grato.